CLIQUEU SOBRE LES FOTOS PER VEURELES AMPLIADES
CLICAR SOBRE LAS FOTOS PARA VERLAS AMPLIADAS
CLICK ON THE PHOTO TO SEE IT EXTENDED
CLIQUER SUR LE PHOTO POUR AGRANDIR

dissabte, 2 d’agost de 2008

SERIE ETHIOPIA – FOTO 2 : DONA HAMER


Dona de la tribu Hamer . Poblat prop de Turmi. Sud de Etiòpia (Juliol 2007)
Les dones Hamer es caracteritzen pels seus pentinats amb trenes fetes amb fang de color vermellenc. Les casades es distingeixen per un collaret de metall (esente) que no es poden treure doncs es d’una sola peça i que, en el cas de la primera donà (son polígams) es destaca per la seva grandària.

Mujer de la tribu Hamer. Poblado cerca de Turmi. Sur de Etiopía (Julio 2007)
Las mujeres Hamer se caracterizan por sus peinados de trenzas confeccionados con barro rojizo. Las casadas se distinguen por llevar un collar de metal (esente) de una pieza que no se podrán quitar nunca y que, en el caso de la primera esposa (son polígamos), destaca por su tamaño.


Femme de la tribu Hamer. Hameau prés de Turmi. Sud de l'Éthiopie (Juillet 2007)
Les femmes Hamer se caractérisent par ses coiffures de tresses confectionnées avec argile rouge. Les mariées se distinguent pour porter un collier en métal (esente) d'une pièce qu'ils ne pourront jamais enlever et qui, dans le cas de la première épouse (ils sont polygames), ressort par sa taille.



Woman of the Hamer tribe. Village near Turmi. South of Ethiopia (July, 2007)

The Hamer women are characterized by his braid hairstyles made with reddish mud. The married ones differ because wear a metal necklace (esente) that they never will took off. The necklace of the first wife (they are polygamous) stand out for his size.

7 comentaris:

David Puente ha dit...

Fantàstica Joanjo, un cop més.
Potser li hagués aclarit una mica els ulls per donar-li més protagonisme a la mirada.

luis calle ha dit...

De acuerdo con David, aunque yo no le encuentro pegas a los ojos y el enfoque es perfecto.
Por poner alguna pega sólo podría decir que el personaje está totalmente centrado... pero no importa, puesto que por lo visto era sólamente su rostro lo que querías mostrar y nada de su entorno.
Tengo curiosidad por ver cómo sería tu versión en color

margacd10 ha dit...

M'encanta el B/N ! Li dona mes força.
Crec que en colors seria una foto mès de viatges.
A veure si ets mes constant que jo amb el Blog!!! JA JA
Marga

Con un par de Sensores ha dit...

Genial Joanjo!! Fotos estuendas e impresionantes en tublog que, tras algo de tiempo de espera, has puesto en marcha. Bienvenido a la blogosfera!

Joanjo ha dit...

David,
Probablement tinguis raó. El blanc dels ulls esta potenciat, però vaig ser prudent per que positivat en paper hi ha vegades que es veu massa.


Lluis, Marga y Sonia,
Gracias por vuestros halagos. Para que podáis opinar publicaré la versión en color. De hecho la presenté en el concurso social de la AFI (http://www.afigualada.com) pero quería publicar una colección de las tribus de Etiopía en B&N.

be ha dit...

酒店經紀
禮服酒店,
禮服公關,
酒店領檯,
華麗夢想,
夢世界,
華麗夢想,
夢世界,
酒店經紀,
酒店工作,
酒店上班,
酒店打工,
禮服酒店,
禮服公關,
酒店領檯,
華麗夢想,
夢世界,
酒店經紀,
酒店工作,
酒店上班,
酒店打工,
酒店工作,
酒店上班,
酒店打工,
禮服酒店,
禮服公關,
酒店領檯,
華麗夢想,
夢世界,

信用代款 ha dit...

銀行貸款,
信用貸款,
房屋貸款,
二胎房貸,
汽車貸款,
企業貸款,
民間二胎三胎,
借款2胎3胎,
私人設定土建融,
銀行代償,
企金週轉金,
機械貸款,
工程貸款,
押標金,
卡債卡奴,
創業貸款 ,
青年創業貸款,
債務協商,
工商融資,
中古車貸款,
小額信用貸款 ,
銀拍屋法拍代墊款,
簡易貸款,
LC代墊工程合約貸款,
信用卡貸款,
攤販貸款,
頭家貸款,