CLIQUEU SOBRE LES FOTOS PER VEURELES AMPLIADES
CLICAR SOBRE LAS FOTOS PARA VERLAS AMPLIADAS
CLICK ON THE PHOTO TO SEE IT EXTENDED
CLIQUER SUR LE PHOTO POUR AGRANDIR

dilluns, 27 d’octubre de 2008

EIVISSA – CAMPANAR II

Esglesia de Sant Rafael de la Creu – Sant Antoni de Portany – Eivissa (Abril 2007)

El meu país es tan petit
que des de dalt un campanar
sempre es pot veure el campanar d’ahir.
- Lluis Llach
Mi país es tan pequeño
que desde lo alto de un campanario
siempre se puede ver el campanario de ayer.
- Lluis Llach

Mon pays est si petit
que du haut d'un clocher
on peut toujours voir le clocher d'hier.
- Lluis Llach

My country is so small
that from the top of a belfry
it is always possible to see the yesterday belfry.
- Lluis Llach

6 comentaris: