CLIQUEU SOBRE LES FOTOS PER VEURELES AMPLIADES
CLICAR SOBRE LAS FOTOS PARA VERLAS AMPLIADAS
CLICK ON THE PHOTO TO SEE IT EXTENDED
CLIQUER SUR LE PHOTO POUR AGRANDIR

dimarts, 28 d’octubre de 2008

GLOBUS IX

EUROPEAN BALOON FESTIVAL – Igualada (Barcelona) Juliol 2008

dilluns, 27 d’octubre de 2008

EIVISSA – CAMPANAR II

Esglesia de Sant Rafael de la Creu – Sant Antoni de Portany – Eivissa (Abril 2007)

El meu país es tan petit
que des de dalt un campanar
sempre es pot veure el campanar d’ahir.
- Lluis Llach
Mi país es tan pequeño
que desde lo alto de un campanario
siempre se puede ver el campanario de ayer.
- Lluis Llach

Mon pays est si petit
que du haut d'un clocher
on peut toujours voir le clocher d'hier.
- Lluis Llach

My country is so small
that from the top of a belfry
it is always possible to see the yesterday belfry.
- Lluis Llach

diumenge, 26 d’octubre de 2008

EIVISSA – CAMPANAR

Esglesia de Sant Rafael de la Creu – Sant Antoni de Portany – Eivissa (Abril 2007)

divendres, 24 d’octubre de 2008

EIVISSA – BARCA D’ES LLEO



Pou d’es Lleó - Sant Carles de Peralta - Eivissa (Setembre 2008)

diumenge, 19 d’octubre de 2008

SÈRIE ETHIOPIA -FOTO 7 : NENA DE LALIBELA

Lalibela. Nord de Etiòpia (Juliol 2007)

Nena que ens va acompanyar en la pujada al Monestir de Asheten Marian .
Niña que nos acompaño en la subida al Monasterio de Asheten Marian. Lalibela. Norte de Etiopía (Julio 2007)

Petite fille qui nous avait accompagné en la ascension au Monastère de Asheten Marian. Lalibela. Nord de l'Éthiopie (Juillet 2007)

Girl who had accompanied us in the ascent to Asheten Marian Monastry. Lalibela. North of Ethiopia (July, 2007)

dimarts, 7 d’octubre de 2008

GRAFFITI Nº 7


Jorba (Juliol 2008)

Panoràmica de dos preses horitzontals de una casa de camp en ruïnes i grafit

Panorámica de dos tomas horizontales de una casa de campo en ruinas y graffiti – Jorba (Julio 2008)

Pan from two horizontal photos of a country house in ruins and graffiti – Jorba (July, 2008)

Panoramique de dois photos horizontales d’une maison de campagne ruinée et graffiti – Jorba (Juillet 2008)

dijous, 2 d’octubre de 2008

SÈRIE ETHIOPIA -FOTO 6 : HAMER

Home de la tribu Hamer . Mercat de Dimeka. Sud de Etiòpia (Juliol 2007)
Ara una sorpresa (com a mínim per a mi ho ha estat). Sense altra modificació que seleccionar el canal vermell (desmarcant els canals verd i blau) de la imatge B tenim aquest B&N prou correcte, segons el meu criteri, com per formar part de la meva col·lecció de retrats d’Etiòpia.

Ahora una sorpresa (como mínimo para mí lo ha sido). Solo seleccionando el canal rojo (desmarcando los canales verde y azul) de la imagen B he obtenido este B&N suficientemente correcto, según mi criterio, como para formar parte de mi colección de retratos de Etiopía.

À partir de la photo B je ai obtenu cet B&N seulement avec sélection du chanel rouge et Grayscale.

From last Photo B I obtain this B&W only choosing red channel and Grayscale.